Pilt: Undercliff Creative
Huining Liu: keelt õppides armun üha enam sellesse keelde ja maasse
Värskes TÜ eesti ja üldkeeleteaduse instituudi ajaveebi blogipostituses jagab keeleteaduse magistrant Huining Liu oma kogemusi eesti keele õppimisest. Postituses kirjutab ta nii eesti keele õppega seotud väljakutsetest, aga ka keeleõpet toetavatest tegevustest.
“Olles emakeelena hiina keele kõneleja, ainukeseks varem õpitud võõrkeeleks inglise keel, tundus eesti keel mulle alguses lihtsalt hirmus raske,” kirjeldab Huining Liu oma keeleõppe teekonna alguspunkti. “Kuigi peamine raskus seisneb sõnavaras ja grammatikas, oli hääldus mu esimene väljakutse.”
Tulenevalt eesti ja hiina keele erinevustest võttis omajagu aega ka eesti keele struktuurist arusaamine. “Kuna hiina keeles morfoloogilised muutused puuduvad, samuti ei ole kuigi palju muutevorme inglise keeles, olin eesti keele rikaste muutevormide peale tõsiselt ehmunud. Kuigi eesti keeles on vormide muutmisel reeglid, leidub ometi palju erandeid, seega nõudis sõnade meeldejätmine suurt pingutust,” tõdeb ta.
Siiski suur keelehuvi aitas Huining Liul seljatada mõningad eelnimetatud väljakutsed. Lisaks pidevale lugemine ja argipäevasele harjutamisele mängisid keeleõppes olulist rolli ka inimesed: “Vajadusest harjutada ja kangest soovist eesti keelt hästi rääkima õppida hakkasin inimestega palju rohkem ja aktiivsemalt eesti keeles suhtlema. Vigu esines ikka, aga minu üllatuseks oli enamik eestlasi väga kannatlikud, mõned isegi parandasid minu keelekasutust. Tänu sellele sain omas tempos mõtteid väljendada ja keelt harjutada.”
Postituse tervikteksti saab lugeda siit.
